Vintažas, bet ne tik
Irèneirène, prekės ženklas, kurio specializacija yra vintažinis dizainas, atsakė į mūsų klausimus. Susitikimas su dviem prekės ženklo įkūrėjais ir direktoriais tarp Metzo ir Paryžiaus.
Kas yra Ireneirene?
Sara: Irèneirène pirmiausia yra senovinių baldų svetainė, bet ne tai, kad nuo kitų metų savo kolekcijas praturtinsime šiuolaikiniais kūriniais. Tai pilna visata namams, gero skonio ir už prieinamą kainą. Idėja yra užtikrinti, kad konfidencialūs daiktai būtų prieinami kuo daugiau žmonių, dažnai skirti finansiniam ar intelektualiam elitui. Ši internetinė svetainė pagimdė antrą veiklą: interjero dekoravimas asmenims ir profesionalams. Ši dekoravimo paslauga, kaip ir svetainė, tapo mūsų veiklos širdimi.
Kodėl šis vardas toks neįprastas? Ar galite mums tai paaiškinti?
Esther: Irene yra Saros močiutės vardas. Būtent pastarasis jam suteikė dizaino ir derliaus skonį. Pavadinimo dubliavimas reiškia faktą, kad esame du, į viską, kas primena šeimą ir grupes. Mūsų šūkis: FFFF - Šeimos baldai draugams, šeimos baldai draugams. Tai kartų prekės ženklas, išryškinantis praeitį ir mus jungiančius ryšius su baldais.
Kaip jūs susitikot?
Sara: Prieš aštuonerius metus Paryžiuje įkūriau nedidelę šiuolaikinio meno galeriją, o Estera atvyko dirbti su manimi. Iš čia gimė mūsų draugystė ir noras tęsti darbą kartu.
Kur randate baldus?
Estera: Pradėjome nuo sendaikčių turgų ir garažų pardavimo, taip pat aukcionų svetainėse ir specializuotose svetainėse. Tada laikui bėgant sukūrėme tikrą profesionalų tinklą, kuris susisiekia su mumis, kai turi mums pasiūlyti dalių. Dėl šios priežasties mes dažnai esame pirmieji prie šių baldų, o tai leidžia mums turėti išskirtinius ir žemas kainas. Tada, kaip ir detektyvai, sekame kiekvieno objekto šaltinį ir istoriją, kurie dažnai ateina iš toli.
Kaip perrašote baldus?
Estera: Mes stengiamės kiek įmanoma išlaikyti baldų dvasią, pasilikti savo laiku, dvasia ir stiliumi. Tai vintažas, kuris yra šiuolaikinio gyvenimo dalis, pavyzdžiui, naudojant to meto techniką su naujesnėmis medžiagomis.
Bet koks patarimas pradedantiesiems sandorių medžiotojams?
Sara: Pirmasis žingsnis turbūt turi būti gerai informuotas. Žinoma, estetika yra svarbi ir instinktyvioji pusė. Tačiau visada įdomu kontekstualizuoti laiką. Daugybė knygų apie dizainą nuo Antrojo pasaulinio karo iki šių dienų, Italijoje, Skandinavijos šalyse, Prancūzijoje, šiek tiek JAV, apžvelgia dizaino istoriją ir raidą. Šie namai sukūrė naujus dizaino kūrimo ir matymo būdus. Tai tarsi namų darbų atlikimas mokykloje. Per šventes mes daugiausiai prekiaujame sendaikčių turgavietėmis ir parduodame garažus. Turime sutelkti dėmesį į provinciją, kurioje kainos yra patrauklesnės. Tuomet sutinkame mėgėjų ir profesionalų, kurie aistringai mėgsta vintažą ir kurie gali pasiūlyti jums neįtikėtinų produktų. Estera: Internetas taip pat gali būti būdas sužinoti kainas ir šansus, kad pirkdami neapsigautumėte. Stebėdami save skaitydami ir mokydamiesi, jums nereikia mokėti daugiau nei rinkos kaina ir išvengti klaidų sendaikčių turguose.
Ar galite papasakoti daugiau apie savo namų dekoravimo paslaugą?
Sara: Mes turime viską, koučingą jauniems žmonėms, neturintiems didelių lėšų, bet ir didžiulius butus, kuriuose turėjome perdaryti plyteles, elektrą, išgriauti sienas … Mes dėvime architektų, parduotuvių savininkų, dekoratorių skrybėles … Interjeruose visada maišome šiuolaikinį ir vintažinį, kad sukurtume dialogus tarp praeities ir dabarties. Mes taip pat rūpinamės tokiais profesionalams skirtais projektais kaip restoranai ar parduotuvės. Prasidėjus 2013 mokslo metams, galėsite rasti Irèneirène redakcinę eilutę savo svetainėje su naujais išskirtiniais šiuolaikiniais pasirinkimais, savo naujame biure-butike, esančiame 17-ajame Paryžiaus rajone, jei norite pamatyti objektus 3D formatu, rugsėjo 20–22 d. Daugiau informacijos apie irenirene Mūsų praktiniai dekoravimo vaizdo įrašai